国际交流常见问答>互惠生项目常见问答

一、 项目价值部分

1.什么是互惠生计划?

   在欧美很多家庭中,父母希望孩子能够从小接触到国外文化,因此欢迎外国青年到自己家里生活,他们对待这些外国青年就像对待自己的孩子一样。由于这些外国青年人还间接地起到了照顾孩子的作用,所以国外家庭往往还会给予一定的零用钱作为奖励。久而久之,这种出国方式就被称为Au Pair (互惠生项目)。
   美国互惠生项目是美国国务院指定的国际文化交流项目,在美国国务院的监管下运作。互惠生计划使18-26岁的青年成为美国家庭中的一员,协助看护家庭中未成年的孩童,亲身体验美国文化、生活和教育。
   中美互惠生计划是中国和美国政府于1988年签署的互惠协议框架下的国际文化交流项目。 这是在美国和全世界最受尊敬和欢迎的文化交流项目。互惠生计划自1988年以来为数以千计的互惠生提供了一年以上的美国生活机会。 

2.参加互惠生项目的好处有哪些?

   互惠生在互惠国的身份是接待家庭中的一员,和接待家庭生活在一起,能够更好的融入他们的社会,亲身体验异国文化,提高外语水平,为今后留学打下基础,在项目过程中互惠生能增加独立能力并充满自信,结交来自世界各地的朋友,享受项目的快乐。
   1)接收互惠生的美国家庭均为中上层家庭。尤以律师、医生、银行证券机构工作者居多。既为参加交流者提供了宝贵的学习机会,可以极大地提升自己的英语能力,又获得了难得的教育职业体验,必然会极大提高参加者的就业竞争力。
   2)同时,当参加者回国后,自身更成熟的心态和职业素养也必将极大的提高教育行业的综合竞争力;或凭借丰富国际文化背景到外企机构单位拓展未来发展道路。
   3)美国家庭将为其提供免税的津贴和学习资助。

3. 互惠生的待遇如何?

   如果您被互惠生家庭挑中,您与接待家庭不是雇员和雇主的关系,而是子女与父母的关系,接待家庭会免费提供一日三餐和每周$195.75的零花钱,并且互惠生在接待家庭拥有自己的私人卧室,与家庭共同生活和使用汽车及生活用品,每周至少一天的休假,每月一次的双休日,一年有两周的带薪假日,并享有基本医疗等保险。此外您还拥有
   1)往返国际机票
   2)500美元的美国大学听课费,获得6学分
   互惠生受各国法律保护,项目已经成功运作60年已经非常成熟,参与人员是以弘扬中国文化的交流使者的身份出国,有引以为荣的身份,而且录取条件门槛相对较低,且签证率高,在国外期间,互惠生吃住是免费的,对学生本人来说是没有经济负担的。

4.美国互惠生和保姆的区别在哪儿?

   国内以前曾经有公司在推广类似项目,其中一个最大的误区在于把互惠生项目宣传为到美国人家里当保姆或者家庭服务员。这给那些独生子女及其家长造成了很大困惑,孩子在国内都不经常参加家庭劳动,到了国外怎么能低人一等地做“佣人”?其实这是一个误解:也就是这个项目的核心内容:成为家庭的一员。
   举例来说,互惠生到美国家庭后就成为其中的一员,需要来照顾美国孩子 ( 有的已经在上小学或者中学 ), 那么就像自己的弟弟妹妹一样,父母不在的情况下,当然要承担照顾他 ( 她 ) 的义务。同样,对于美国家庭来说,互惠生就像另一个孩子,当然要提供给他吃住及保险等待遇,零用钱也是同样的道理。互惠生有权也有义务像家庭成员那样生活和劳动,而不受任何歧视。美国是个法制很健全的国家,那么从与美国国务院关于互惠生的规定条款中也可以看到这些区别,例如: 
   01)接收互惠生的家庭 ( 以下简称家庭 ) 有责任在双方商议好的时间内 ( 最早应为美国使馆发放签证后 ) 像对待自己的儿女一样,为互惠生在整个停留期间提供免费食宿。 
   02)互惠生有责任像对待自己家庭一样接纳该家庭,并且要尽可能出色地融入整个家庭成员当中。要像对待自己的兄弟姐妹一样接纳家庭中的孩子,并且要有责任感和爱心去对待和照顾他 ( 她 )。
   03)家庭有责任与互惠生一起共同计划和分配每个家庭成员都必须偶尔承担的家庭义务。 ( 注:即很多家庭工作是所有家庭成员一起来完成和分担的,并非像保姆一样承担几乎全部的家务劳动。 )
   两者本质的差别如下:
          保姆和互惠生.png  

5. 作为互惠生,有什么安全保障呢?

1)合法的J-1交流签证(访问学者签证)入境,受法律保护
2)美国社区、大区、美国机构、美国国务院四级服务网络,24小时免费紧急救助电话
3)学生出国前有行前培训,帮助学生尽快适应美国的生活和学习
4)所有互惠生自抵达到项目结束有全程保险保护 
5)所有接待家庭是由美国政府指定机构经过严格审核挑选的,有资信、友好、安全的家庭
6)互惠生抵达后,将在美国参加为期2天的培训课程帮助互惠生适应当地的工作和生活
7)互惠生在接待家庭生活期间会有专人定期访问。地区负责人距离互惠生仅1小时车程
8)机构会定期组织当地的互惠生(包括中国和其他国家的互惠生)一起聚会活动。
9)作为互惠生,其权利受美国法律的严格保护,如果有不可调和的误会,可以改换家庭。

6.美国家庭如何看待互惠生?是否有歧视?

   美国家庭必须将互惠生视为家人一样对待。因此任何歧视性的待遇都可以向有关部门投诉。事实上,对外国人有歧视性的美国家庭本身就是极少数。这样的家庭也根本不可能会同意互惠生进入他们家庭。另外,我们事先会对所有互惠生家庭的资格做出审核,以确保互惠生进入家庭之后的权利。美国家庭邀请互惠生的目的,一方面是出于有孩子需要帮手来照顾,另一方面是实实在在对外国文化感兴趣。

7.互惠生计划结束后我可以做什么?

   互惠生项目可以帮你在短期内积累大量的资金,为日后的就业和学习做储备。大部分互惠生会在美国考雅思或托福。 然后在项目结束后选择如下方案:
   1)专科生申请嘉瑞国际专升本计划, 通过1~2年获得美国的本科学位(教育部承认学历)和1年以上就业机会
   2)本科升申请嘉瑞国际本升硕计划,通过1.5~3年获得美国硕士学位并获得1年以上就业机会
   3)希望回国发展的学生可获得嘉瑞国际的就业推荐在国内或海外就业。

二、项目流程部分

1、申请互惠生计划的程序?

申请程序如下:
1) 报名咨询
2) 签订服务合同
3) 申请资料审核
4) 互惠生和家庭双向选择确认合同
5) 美方提供全部签证担保材料
6) 面签辅导及签证
7) 行前培训及出发
8) 接机及互惠生培训
9) 美国家庭到培训基地接走互惠生
10) 互惠生开始互惠生活进入后期跟踪服务
11) 互惠生归国,项目结束

2、美国互惠生项目的申请条件有哪些?

年龄:18-26周岁(最好是女性)有独立生活经历,20岁以上为最佳
文化程度:高中或同等以上学历,有护理或师范培训资格优先
英语水平:具有日常与美国家庭人员交流的能力,通过SLEP英语考试
健康水平:通过体格检查
技能:有驾驶执照及一定文体特长与爱好(如果有照顾婴幼儿的工作经验并且可以接受照顾三个月大的婴幼儿,可以不需要驾照)
拥有不少于200小时的儿童看护经验,无犯罪记录
宗教信仰和种族是开放的

3、没有照顾小孩的经历 / 经验怎么办?

   美国互惠生业务培训课中会涉及这一部分,但实际的照顾孩子经验必须自己积累,直到符合要求。另外,在递交申请材料时,由于需要相关经验的推荐,建议到周围的幼儿园或通过帮助亲戚或邻居的小孩获得。请不要在申请时随意编造以往经验。如果以此取得家庭信任并开始美国互惠生活后,他们很容易觉察到这一点并无法容忍,因为对于美国人来说,欺骗是很可耻的行为。由此造成的解约甚至取消签证是很难避免的。

4、互惠生必须有教师资格证和驾照吗?

   教师资格并不是必需的,大部分家庭会希望互惠生具备驾照。如果看护的家庭中孩子年龄尚小,或居住在交通便利的城市,驾照不是必须条件。 

5、互惠生在年龄限制上是不是能够放宽?

   参加互惠生项目者只能是18-26周岁,无法破例。 26周岁的概念是:在抵达美国正式开始互惠生活时,必须还未超过 27 岁生日。

6、在什么时候申请最合适?

   互惠生是全年都可以申请的。一般需要提前半年到一年申请。

7、暂不满足申请条件能否参加互惠生项目? 

   对于不满足申请条件但是有意愿申请项目的申请人,我们会根据申请人的条件对其进行指导、培训。美国互惠生项目是没有一个明确的报名截止日期的,所以,满足了条件的申请人随时都可以申请该项目。

8、办理互惠生操作期多长?办理费用如何?

   在已具备申请资格,并提供全部的申请材料以后,联系相应的互惠家庭一般需要三至六 个月的时间。美国家庭确认之后,需要2周左右获得正式签证材料,美国使馆约签大概需要2~4周。面签之后大约1周获得签证。之后即可赴美国开始互惠生活。

9、项目费都包括那些内容?

   报名费,保险费,美国政府收取的项目费,签证文件费,家庭匹配费,培训费,机票及后期服务费等。此外,申请人还需交纳美国签证费(约1000元)、护照和驾驶证、申请人到达国际机场所需费用等。 

三、 美国工作部分

1、互惠生工作地点在哪里?

   互惠生的接待佳通将分别于全美各地。 学生可以选择在美国的城市、郊区、或是农村工作和生活。 但是由于备选的家庭有限,具体地点根据接待家庭而定。 

2、互惠生的待遇情况如何? 

   互惠生享受往返机票、每周$195.75的补贴、免费食宿、$500学费、2周带薪年假。 

3、互惠生可以做兼职吗?

   参加互惠生项目的学生主要目的是体验美国文化而不是为赚钱。因此项目不允许学生做兼职,以免影响学生在美国的表现。 但是很多家庭在了解学生后会帮助学生介绍家教等周边的兼职工作机会。

4、在互惠家庭中所要做的工作有哪些?

   互惠生为接待家庭的父母提供帮助,使繁忙的日程安排更加容易。互惠生的主要职责是提供每天最多10小时,每周最多45小时照看小孩的工作。职责包括照顾小孩和与照顾小孩有关的家务活动。工作时间和具体内容是由所在的家庭的时间表和小孩的需求而设定调整。具体而言她们的工作主要是:
   1) 照看接待家庭中的孩子,和孩子进行语言沟通与交流,和他们一起探讨问题,和他们一起玩耍、散步等
   2) 协助接待家庭接送孩子去学校或者幼儿园,并帮助指导他们的功课
   3) 教育年龄较小的孩子学会生活的能力,和他们一起用餐
   4) 协助接待家庭做简单的家务活,如打扫房间,用洗衣机洗衣服等
   5) 如家庭中有宠物,有时需要协助接待家庭照看等。
   6) 当家长工作繁忙时,帮助照顾生病的孩子或带他们去看牙医。

5、互惠生一天大致的时间安排是怎样的?

   关于互惠生在照顾儿童的工作方面,通常接待家庭会期望互惠生每周能提供给小弟弟、小妹妹45个小时安全、有爱心及可信赖的照顾,就像在自己的家里照顾自己的弟妹一样,要帮助他们洗澡,照顾他们饮食,陪他们玩游戏,整理他们的床和房间等。当然有时也要带他们到户外走走,做做运动,或者带他们去参加一些团体的活动。
以下例举了一个互惠生一天的时间安排表:
早上
   7:00 起床
   8:00 帮助3岁的Chris和7岁的Jenny准备早餐;监督他们吃早饭;查看他们是否穿好了衣服;开车送Jenny去学校,把Chris送到幼儿园;回家,整理床铺,收拾碗碟;把要洗的衣 服放到一起
   11:30 从幼儿园把接Chris回家和Chris一起吃中饭;和Chris一起玩到他睡午觉;当Chris睡的时候,写信,看书;当Chris醒后带他到室外玩
下午
   3:00 接Jenny放学,经过超市时买面包和牛奶;回家后准备下午茶点;看着他们玩并监Jenny写作业
   5:00 父母回家由父母照顾孩子
   6:30 布置餐桌,和全家一起吃晚饭
   7:00 去夜校上课
   10:00 会见朋友

6、一般的家庭需要提供服务的时间是多少?

   按美国国务院的有关规定,互惠生每天最长工作时间不超过10小时,每周累计的工作时间不得超过 45 小时。这里的工作时间是指包括互惠生与寄宿家庭的成员的语言交流、做家务、吃饭、聊天等在家庭内的时间,但不包括收拾自己房间等个人使用时间。

7、需要照顾的美国孩子个数和年龄是什么范围?

   学生可以选择家庭里的孩子个数和年龄。一般情况下需要看护大概是1-8岁的孩子,家庭里孩子个数不会超过4个。具备婴儿照看经验的学生或许可以照看12个月以下的孩子。
   学生可以在匹配前提出要求,我们会参考您的意愿尽力进行匹配。

8、我在美国家庭可以最短呆多久,最长呆多久啊?

   最短时限是一年,如果您是大学生的话,可以向学校申请假期,申请成功的话,也是可以加入的。互惠生的项目周期为一年,如果接待家庭对互惠生的工作满意,期望你继续留下来,如果你也同意,可以再继续呆一年。

9、除零用钱外,互惠生能得到更好的待遇吗?

   美国互惠生所从事的不是一种很刻板的“工作”,而是一种“生活”,一种带有文化交流色彩的语言学习过程。所以同美国家庭的关系不是雇员和雇主的关系,而是子女与父母的关系。所以只要把这个心态摆正,实际上互惠生是可以得到很多很好的待遇的。几乎每个互惠生都可能得到:每月额外多的零用钱, 额外的学习费用,独自的驾车,美国家庭日常赠送的礼物,休假时由美国家庭提供机票而回国探亲等等。重要的是,要让美国家庭对你满意,同时你也真心地喜欢寄宿家庭和美国生活。

10、接待家庭的资质是否有保证

   是有保证的,所有接待家庭是由美国政府指定机构经过严格审核挑选的,互惠生在接待家庭生活期间也会有专人定期访问。

11、如果自己的合法权益受到侵害(比如超时工作、克扣零用钱),通过什么途径解决?

   我们所提供的境外服务会持续到互惠生活结束。在此过程中如产生美国家庭违反合同的现象,请及时与我们取得联系。我们的协调员会及时与家庭进行沟通,并根据有关法律法规令对方改进,或进行补偿。矛盾无法解决时,联系并更换至新的家庭。合法权益的被侵犯标准界定请参考网页上有关美国互惠生法律规定。

12、互惠生与寄宿家庭发生矛盾。怎么办?如果更换家庭会不会产生什么新的费用?

   根据互惠生法律规定,一个互惠生进入美国家庭后,双方因为生活习惯或性格等方面发生矛盾,应首先进行理解和沟通,必要时协调员人员将出面调解。
   如双方矛盾确实导致无法继续履行原互惠生合同,那么互惠生可前往另一个新的家庭,所有联络工作由我方负责完成,不再收取新的服务费用。原美国家庭有义务保障互惠生在找到新家庭前的居住条件。
   需要注意的是,由于双方文化背景不同,国情不同,由此产生的初期文化碰撞(culture shock)是很正常的。一般在相处三到四周后即可互相理解。根据国际互惠生惯例,除美国家庭在工作性质或福利待遇等方面严重违约外,因软性矛盾(语言障碍和文化差异)而导致的不适应,一般在双方刚接触的前三个月内,不建议急于解约而更换家庭。

13、美国互惠生家庭是否可随意剥夺我的2周带薪年假?

   不会。作为互惠生,有权根据自己的意愿提出假期要求。家庭原则上不得干涉。只是按照美国习惯,休假要求应尽早提出。最好能提前两个月通知家庭,以便他们做好相应的准备。 除了两周带薪假期外(每个月有一个完整周末可以休息,每个星期至少一天半休息),在每名互惠生结束12个月的生活之后,可以得到额外一个月的时间在美国旅游(费用自理)。如果这两个假期都打算好好利用的话,最好提前做出相应计划。

14、我能否不做家务

   互惠生的主要职责是照顾小孩和做一些与照顾小孩有关的家务活动。而且作为家庭中的一员,做儿童相关的家务也是一种义务。但是互惠生不是保姆,没有义务做接待家庭中成年人的衣物洗涤这类工作。

 

四、美国学习部分

1、抵达美国后的培训地点在哪里?

   由于我们全美分配,互惠生培训中心分别安排在美国的不同地点。在您获得美国签证后我们将为您购买赴美机票,并通知您如何从机场抵达培训地点。

2、做互惠生一定要上学吗?

   美国互惠生项目中很重要的一部分就是同时接受教育。也就是美国国务院关于互惠生法规中规定了学分要求。
   互惠生在一年周期内,必须取得6个学分。总计不少于72个学时。互惠家庭负责提供所需的500美元的学习补助并承担往返交通费用。

3、我可以选择什么课程吗?

   是的。您可以选择的课程范围包括:外语,社会学研究,数学,写作,ESL (English as a Second Language)英语,以及可以与今后工作事业有关的课程。 如果互惠生有特殊兴趣选择课程,请先和当地的联络代表联系询问。一般来说,艺术,体育和证书类课程是不符合要求的。抵达美国之后,互惠家庭和当地的联络代表会向你提供当地的文化课信息。请在选择时征求协调员的意见,以免误选。

4、参加互惠生项目是否可以获得项目证书和大学的课程证书?

   是的。您将获得互惠生项目证书、大学结业证书和6学分的证明。

5、互惠生期间的学校排名如何?

   根据项目规定您将获得72学时6学分价值$500的免费学习机会。 在您抵达美国家庭后,您将和家庭共同协商在什么学校攻读课程。学校一般以就近为原则。我们推荐您去比较好的学校, 这样会对您的升学更有帮助。 

6、我在美国修读的学分以后留学时有效吗?

   美国的大学互认学分。 但是具体认多少,和所学专业和学历关系密切。需要与学校进行协商。欢迎在报读学校时与我方共同商议,获取建议。

7、如何保证互惠生的日常上学及学习时间?

   每周3小时的学习时间是互惠生必须完成的,任何人采取的任何方式妨碍或减少互惠生的学习时间都是违反项目以及美国国务院对于互惠生项目的规定的。如果发现这样的情况,互惠生应立即向社区顾问(Community Coordinator)汇报。

8、有没有可能通过互惠生项目获得美国大学文凭? 

   互惠生期间每周需要工作的小时数是45小时, 此外还需要休息保持日常体力充沛。所以我们建议互惠生以提高英语水平、熟悉海外教育模式和积蓄未来大学学费为主。在互惠生项目结束后可申请攻读美国本科或硕士学位。 如果您感兴趣了解更多,可在报名后向服务人员咨询。

9、我在美国修读的学分中国国内承认吗?

   这需要学生自己与国内大学进行协商确认

五、美国生活部分

1.接待家庭的条件怎么样? 

   互惠生的接待家庭大多是当地中产阶级及以上阶层次的家庭,夫妇的职业以公司主管、律师、医生、演员、艺术或教育工作者居多,具有一定社会地位和经济基础。这些家庭一般拥有较宽敞的住房,较优越的物质生活条件,而且还有良好的教养及人际关系。

2.互惠生的居住条件怎么样?

   互惠生在接待家庭拥有自己的私人卧室,卧室内有卫生间。互惠生与家庭共同生活和使用汽车及生活用品。

3.我能否挑选家庭?

   家庭和互惠生是双向选择的。家庭和互惠生通过网络面试沟通,并确认双方满意的情况下才办理签证手续。不过由于接待家庭有限,申请项目的学生很多,建议不要对在提交申请是对匹配家庭和地点有过多的限制,从而缩小了可选家庭范围。

4. 境外接机等事宜由谁来安排?

   境外接机由本机构国外办事处和寄宿家庭共同安排。在成功取得签证后,项目开始前2周,我方将为您购买机票,并将具体行程发给您。 您将在指定时间飞往美国的互惠生培训基地进行二天左右的互惠生强化培训。然后家庭会到培训基地与你见面,并最终将你接回所在家庭地区。

5. 在美国期间生病了怎么办?

   项目为所有互惠生够买了当地的医疗与意外保险,以便学生在海外及时获得救助。另外在发生疾病或意外伤害后,应通知主办方,工作人员会在能力许可范围内协助救援。

6.如果在美国和接待家庭出现问题有人帮助我吗?

在出国前嘉瑞国际会为同学提供详细的行前培训。在美国协调员随时与参项人员保持联系,并会定期了解学习和工作状况。当遇到生活和工作上的困难,可随时向主办方寻求帮助。

在遇到紧急状况时应尽量保持镇定,请与当地协调员(必要时协调员会在1个小时内赶到)。同时机构提供24小时的援助热线(免费)。

嘉瑞会站在互惠生角度为学生们出点子,以便尽快融入美国社会。 所以如果你在国外碰到了困难, 欢迎随时与我们联系并寻求帮助。

7. 远离亲人会产生孤独和寂寞,怎么办?

   独自在美国学习工作和生活,产生孤独和寂寞是非常普遍的现象,我们非常理解大家的心情,因此在行前会安排行前培训,在学生抵达后还会定期组织参项人员进行联谊交流活动。

8. 父母可以来美国探望我吗?

   互惠生候选人必须具备独立生活能力。建议在项目初期不要探望,目的是让互惠生更快的融入美国环境,更早适应在美国的独立学习、工作生活。另外,如果您的家属来看望您,请记住不可以打扰接待家庭的生活和您的正常工作。 如果需要见面, 请不要在接待家庭见面。 

9. 我可以独自旅行吗?

   在不影响学习和工作的前提下,我们鼓励大家多接触美国社会风土人情,当然也要注意出行安全。

10. 我不想参加自助游可以吗?

   自助游是在合同期满后给互惠生额外提供的一个月旅游时间,是由机构制定行程, 和其他互惠生一起组织的旅游活动,可以不参加。但是期满后就要准时回国。

11、用国内驾照能在美国开车吗?

   鉴于美国地域特点,不会开车将很不方便。所以大部分美国家庭都希望互惠生有驾照。国内驾照经公证翻译后可以直接在美国短期开车,各个州的规定有所区别,一般是三个月到半年。
   由于持外国驾照开车的保险费比较高,因此建议到美国之后尽快换成当地驾照。考试并不难,有国内驾照可以不必被强制上驾驶学校,直接参加笔试和路考。经过一段时间准备通过考试是没有问题的。同时美国驾照就象身份证一样作为个人身份证明,不必再将护照每天都携带。美国家庭的父母将会非常乐意给你这方面的建议。

12、能否完成美国互惠生活之后继续在美国留学?

   经常会有同学问到关于互惠生签证和留学签证转换的问题。
   美国国务院在致互惠生的信中明确提到:要求互惠生活结束后,申请人回到自己的祖国,而不是继续停留在美国。同时,在申请联系美国家庭时,每位美国互惠生申请者必须签署一份声明,要承诺完成互惠生的责任和义务,包括结束后要回到祖国。
   因此,如果您希望今后到美国留学, 必须回到中国后申请美国留学签证。 如有此需求的学生,请在抵达美国半年后与我方联系,获得相应的签证豁免支持。